change help message

diff --git a/generate.sh b/generate.sh
index 7338af89538ea1db2cbf8d1c94d47f92677e0d5e..dceae919e421c40da68d55cac5a1d286299126b1 100755 (executable)
--- a/generate.sh
+++ b/generate.sh
@@ -37,18 +37,24 @@ org=1
 # Génère un message d'aide
 ################################################################################
 function print_help {
-    echo "usage : generate.sh [options] [<dossier>]"
-    echo -e "\tgénère les fichiers HTML du site. Il est possible de changer"
-    echo -e "\tle dossier de destination (www par défaut)."
-    echo
-    echo -e "\t-h\tgénère ce message et arrête le script."
-    echo -e "\t-c\tnettoie les fichiers générés"
-    echo -e "\t-o\tne génère pas les fichiers org"
-    echo -e -n "\t-n\tgénère la langue dans le nom du fichier et non dans le "
-    echo    "chemin."
-    echo -e "\t\t(example.org/fr/index.html -> example.org/index.fr.html)"
-    echo -e "\t-d\tdéfini la langue par défaut (son index sera mit à la racine)"
-    echo -e "\t-t\tlance un docker pour pouvoir tester le site"
+    cat << EOF
+Utilisation :
+ generate.sh [options] [<dossier>]
+
+génère les fichiers HTML du site. Il est possible de changer le dossier de
+destination (www par défaut).
+
+Options :
+ -h  génère ce message et arrête le script.
+ -c  nettoie les fichiers générés
+ -o  ne génère pas les fichiers org
+ -t  lance un docker pour pouvoir tester le site
+
+Les options suivantes seront codées dans un futur proche :
+ -d  défini la langue par défaut (son index sera mit à la racine); fr par défaut
+ -n  génère la langue dans le nom du fichier et non dans le chemin.
+     (example.org/fr/index.html -> example.org/index.fr.html)
+EOF
 }
 
 ###############################################################################