From: rick Date: Wed, 18 Jan 2023 13:45:08 +0000 (+0100) Subject: translation X-Git-Url: http://git.gyiwr.tf/?a=commitdiff_plain;h=cab372fa87c52734d87037a95e8b1318e0a628b3;p=gyiwr.git translation --- diff --git a/lang/en/index.html b/lang/en/index.html index c74cae1..6a39442 100644 --- a/lang/en/index.html +++ b/lang/en/index.html @@ -4,12 +4,12 @@ rel="stylesheet" href="/css/index.css"

SOON IN ENGLISH !!!!!

-

Bienvenue sur mon petit bout d'Internet visiteur ! Laissez-moi me présenter.

-

Développeur et étudiant sous GNU+Linux, j'utilise Arch, Void et Gentoo quotidiennement. J'essaie d'apprendre l'écosystème de GNU/Guix. Si mon IDE principal est Vim, Emacs m'est utile comme agenda et TODO liste avec Orgmode. Grand amateur de logiciels libres, je suis aussi pour une sobriété numérique, aussi bien pour les PCs personnels que pour Internet et le WorldWideWeb.

-

Je suis admin pour la communauté Gnous.eu. Je m'occupe principalement de la modération des différents services.

-

Je développe principalement en Rust et j'apprends l'assembleur Z80 et le C++ pour des projets personnels. J'ai aussi appris et utilisé le Java, le Python, le HTML/CSS/PHP, le JavaScript (NodeJS, React Native), le C, le Go et le Bash. Je les ai appris sur le tas ou étudié à l'université.

-

En plus du développement, j'aime lire de la science-fiction (Asimov entre autres). Je suis aussi un chasseur de succès, je m'amuse à finir à 100% des jeux. À coté, je joue beaucoup à CounterStrike: Global Offensive où je suis actuellement DMG.

-

Le code source de ce site est trouvable sur mon git personnel ainsi que sur le git de Gnous sous licence GPL3. Le contenu de ce site est sous licence CC-BY-SA. Certaines parties, tel que les images ou la police, peuvent être sous des licences différentes.

+

Welcome to my small place on Internet visitor ! Let me introduce myself.

+

Developer and student on GNU+Linux, I use Gentoo, Arch and Void daily. I'm trying to learn the GNU/Guix ecosystem. If my main IDE is Unix with Vim as text editor, I use Emacs as agenda and TODO list with Orgmode. Libre-softwares enjoyer, I'm also for a digital sobriety, for personal pc or Internet and WorldWideWeb.

+

I'm admin for the Gnous.eu community. I moderate the services.

+

I'm developing in Rust and I'm learning Z80 ASM and C++ for side projects. I've learned Java, Python, HTML/CSS, PHP, JavaScript (NodeJS, React Native), C, Go and Bash. I've learned them by myself or at the university.

+

I'm also reading some fiction (like SF with Asimov). I'm an achiviements hunter, I try to finish my game at 100% (on Steam). I also play CounterStrike: Global Offensive, my rank is Eagle.

+

The source code of this site can be found on my own git or Gnous's git, under GPL3 license. The content is under CC-BY-SA license. Some parts, as the font or the images, can be under different licenses.